Comité de Cooperación para la Paz en Chile, COPACHI. Departamento Penal