Monseñor Ignacio Ortúzar, Vicario General de Santiago