Juan Maino Canales, detenido desaparecido