Cardenal Paulo Evaristo Arns, Arzobispo Metropolitano de Sao Paulo