El Comité de Cooperación para la paz en Chile, COPACHI y las consecuencias de su disolución