Caso Letelier: Cronología del proceso por falsificación de pasaportes, la muerte de Guillermo Osorio y expulsión de Michael Townley