Monseñor Tomás González, Obispo de Punta Arenas