Ministro Carlos Cerda, investigador del "Caso de los 13" y del Comando Conjunto