José Herrera Villegas, detenido desaparecido en Hornos de Lonquén