Cardenal Raúl Silva Henríquez, Arzobispo de Santiago