Memorias de la traición y la traición de la memoria: narrativas de la derrota en Chile y Argentina