Las Comisiones de Verdad, Caso Chile